Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的
路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。
Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
为牧人和王者同样指引通向神的路.
Je me place dans l'axe de la route qui m'a servi d'ébauche.
我说的是素描轴的路，我用。
Je vais donc tracer 2 chemins parallèles.
我将以此两
平行的路。
Avez-vous vu les acanthes, sur le talus, qui borde la route?
你有没有看见老鼠紧邻河岸筑起的路？
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
用鲜花铺垫的路没有一会通向光荣。
Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.
社会主义制度给我们开辟了一到达理想境界的路。
C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .
这花园住宅区的路禁止通行，因此很安静。
L’objectif est donc ici une simple réhabilitation de cette route.
所以当前目标为简单的路修整。
Un peu comme les "gendarmes couchés" cassent la vitesse de nos voitures.
就如同路上横置的减速器一般，减慢汽车的行驶速度。
Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.
于是更近距离的接触人体这一目的躯使他们走上了导演的路。
Il est sur le chemin du succès.
他走在成功的路上。
Dans un gagnant-gagnant philosophie d'entreprise de prendre la route du développement.
本着双赢的经营理念走发展的路。
Envie de grandir sur la route que vous avez mon coopération est encore plus intéressant.
望在成长的路上有你我的合作而更加精彩。
L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的路上。
Le chemin court le long de la berge.
路沿着陡峭的河岸伸展。
Surtout qu'il y avait même pas de route.
特别是他们还没有现成的路。
Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.
有四个选项来描述你的职业路。
Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.
我的观点，我在被迫使用路的两端预先策划作为参考。
La carrière de Sophie Maupu débute alors qu'elle n'est âgée que de 14 ans.
索菲马索的工作路在她还不到14岁的时候就开始了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
