透漏

Elle ne dit pas si elle l'enlève avant de retourner travailler, mais il est évident que c'est là ce qu'elle possède de plus précieux.

并没有是否会在工作之前将戒指摘下，但是，很明显，这是拥有的最贵重的东西。

Trois membres de l'armée avaient séparément informé trois membres de la police de cette imminente attaque, leurs liens d'amitié étant, semble-t-il, plus forts que leur allégeance aux F-FDTL.

关于发动攻击的说法最初是国防军的三名士兵向国家察的三名察的，他们之间的友谊远远超越对各自队伍的效忠。

Le commandant général adjoint de la PNTL chargé de l'administration, Lino Saldanha, qui avait été armé par la hiérarchie de l'armée timoraise et opérait sous ses ordres, a donné le dernier renseignement vers 2 heures le 25 mai.

国家察副总长（负责行政事务）利诺·萨尔旦哈由国防军向其器，当时他正在国防军指挥下行动。 他在5月25日早上大约2点钟了最后的消息。