Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.
于是更近距离
接触人体这一目躯使他们走上了导演
路。
Pour s’approcher plus près des corps, ils sont devenus réalisateurs.
于是更近距离接触人体这一目躯使他们走上了导演路。
Un quidam m'aborde et me demande l'heure.
一个人走上来问我时间。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
他微笑着，走上通向死亡征途。
Celui d'Arusha pour le Burundi est largement avancé et semble être sur la bonne voie.
对布隆迪而言，阿鲁沙进程正在深入进行之中，而且似乎已经走上正确
。
Il convient également d'améliorer les services essentiels et d'orienter l'économie vers une croissance durable.
我们也必须改善基本服务，使经济走上可持续增长路。
La Moldova s'est engagée sur la voie du développement indépendant il y a 12 ans.
摩
多瓦在12年
走上了独立发展路。
À ce propos, nous sommes déjà sur la bonne voie.
就此而言，我们已经走上正。
M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté à la tribune.
印度共和国总理阿
·
哈里·瓦杰帕伊先生在陪同下走上讲台。
M. Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande, est escorté à la tribune.
爱兰总理伯蒂·艾亨先生由人护送走上讲台。
Dato' Seri Mahathir Mohamad, Premier Ministre de la Malaisie, est escorté à la tribune.
马来西亚总理达图·斯里·马哈蒂·穆罕默德在陪同下走上讲坛。
Il s'agit d'un grand moment pour notre Conseil, réconcilié avec lui-même.
这对安理会来说是一个伟大时刻，安理会又重新走上和解路。
Un garçon de 13 ans l'a guidé jusque sur la route principale.
一名13岁男孩指引他走上大路。
M. Romano Prodi, Premier Ministre de la République italienne, est escorté à la tribune.
意大利共和国总理罗马诺·普罗迪先生在陪同下走上讲台。
M. José Maria Neves, Premier Ministre de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune.
佛得角共和国总理若泽·马里亚·内韦斯先生在陪同下走上讲台。
Environ 23 % des 31 pays ayant des données suffisantes sont en retard.
总体来说，数据充分31个国家中,约23%未走上正。
Le général Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande, est escorté à la tribune.
泰王国首相素拉育·朱拉暖将军在陪同下走上讲台。
M. José Socrates, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune.
葡萄牙共和国总理若泽·苏格拉底先生在陪同下走上讲台。
M. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Premier Ministre de l'État indépendant du Samoa, est escorté à la tribune.
萨摩亚独立国总理图伊拉埃帕·萨伊莱莱·马利埃莱额奥伊先生在陪同下走上讲台。
Ces statistiques soulignent la visibilité croissante des femmes sur la scène politique.
这些数据表明妇女日益走上政治舞台。
Avant tout, il faut amener Haïti à s'engager sur la voie du relèvement économique.
最重要是，海地需要走上经济复兴路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
