L'éducation sanitaire familiale est pratiquée par le Département de la santé.
“家庭保健教育”由卫生部落实。
措施
间还没有最后落实。政策间还没有最后~.L'éducation sanitaire familiale est pratiquée par le Département de la santé.
“家庭保健教育”由卫生部落实。
Ce Programme est spécifiquement chargé de soutenir la mise en oeuvre du Moratoire.
该方案
任务是支持《声明》落实。
Peut-être que cette idée, à laquelle travaille le secrétariat du Traité de Tlatelolco, se matérialisera.
或许《特拉特洛尔科条约》秘书处一直在努力推动这个主
将能够落实。
La liste nous fait passer précisément à cette phase de mise en oeuvre.
名单象征着向“落实
代”迈进。
La mise en oeuvre est encore plus urgente aujourd'hui qu'alors.
事实上，落实问题在今天比以往任何
更紧迫。
Il est essentiel que l'opération au Libéria soit soigneusement planifiée et exécutée.
必须认真规划和落实利比里亚行动。
L'Australie a entrepris de mettre en oeuvre les 40 recommandations révisées du GAFI.
澳大利亚正在落实金融行动工作组40项订正建议。
Il est urgent de porter toute notre attention sur l'application des traités concernant ces armes.
迫切需要侧重于落实有关此类武器条约。
Dans la dernière année du programme multinational, on mesurera la réalisation des produits prévus.
在国家间方案最后一年，将评估计划产出落实情况。
La troisième voie du processus d'application de l'ordre du jour concerne l'élaboration d'instruments.
议程落实过程第三条“道路”关系到“工发展”。
Ce droit doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe du parent.
这项权利必须在不歧视父母性别前提下得到落实。
En conséquence, les pensions de plus de deux tiers des retraités ont été majorées.
通过落实命令，三成以上退休者养老金保障水平提高了。
Devons-nous viser le plus grand dénominateur commun ou devons-nous nous contenter du plus petit?
我们是应该谋求更高共同点呢，还是应该落实最低共同基础？
L'appui continu de la communauté internationale sera nécessaire pour les exécuter.
为落实这些任务，需要国际社会进一步支持。
Les demandes de locaux sont toujours satisfaites.
获提供设施要求始终可以落实。
Le Comité a souligné l'importance de l'application des recommandations d'UNISPACE III.
委员会强调了落实第三次外空会议各项建议重要性。
Un comité des disparitions forcées est appelé à surveiller l'application de la Convention.
一个强迫失踪问题委员会将监督公约落实。
Il souligne qu'il importe que de tels engagements soient suivis par des actes.
安全理事会强调必须以行动落实此种承诺。
Chacun sera responsable de l'application de ces directives dans le cadre de son mandat.
它们落实责任由各别任务承担。
Pour avoir un effet quelconque, les conventions doivent être mises en œuvre.
为要产生任何效果，就必须落实公约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
