自由的

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

决不能让错误思想泛滥。

Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.

爱并不意味着放弃，而是给一种新定义。

Puissent les Iraniens surmonter leurs oppresseurs pour trouver la liberté et la paix.

愿降伏他们压迫者,找得他们与和平.

Usez de votre liberté pour promouvoir la notre.

请用您们来推动我们。

Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

歌唱吧，伙伴们，在黑夜中，倾听我们声音。

Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.

我希望做一个率真，没有谎言，不要饰，。

Tout que j'ai est anéantissement, désespoir et liberté de solitude.

我有是无奈、绝望和孤独。

Nous avons à conserver la liberté sauvée avec tant et tant de peine.

我们要维护我们历尽千辛万苦才得以恢复。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世价值被阻挡。这是我最担心。

Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.

这象征着反抗斯大林精神。

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独旅行。我不喜欢组织好旅行，我想在。

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾女孩们，您想对她们说什么？

L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.

毫无拘束气氛让想到了巴黎左岸。

Vive le droit des peuples à disposer d'eux même.

民表达己权力万岁。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“对我来说，是最基本。”

Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.

但在此之前，7月14日是一个象征共和国节日。

Surtout, ce cinquième César est un passeport pour la liberté.

尤其，这第五个凯撒是一份通行证。

Le 14 juillet est une fête républicaine symbole de liberté.

7月14日是一个象征共和国节日。

Bah c'est pour ça qu'on dit « la liberté ou la mort ».

因此也有“要么要么死去”说法。

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚真理，是起点。