Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.
还是持平？人们对2009年全球
的增长
的猜测一刻也没有停息。
Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.
还是持平？人们对2009年全球的增长的猜测一刻也没有停息。
Chaque fois que certains bons élèves sont obligés de quitter l'école, j'ai le coeur serré.
每当看到一些成绩很好的学生因为家庭不好而不得不退学，我的心情都会很糟糕。
L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.
要求大胆和快速的行动。
Sa situation financière va de mal en pis.
他的越来越糟。
Pourtant, la situation économique et financière s'est détériorée rapidement.
然而，和财政已急剧恶化。
Les bénéficiaires de cette assistance sont les victimes de catastrophes et d'autres situations économiques néfastes.
援助的受益人是那些因灾害和其他不利而
于困境的人。
Les interventions ont réduit l'inflation, amélioré la situation économique et relancé la croissance.
通过实施这些方案，最终降低了通货膨胀，改善了并恢复了增长。
La situation économique reste difficile, mais n'est pas désespérée.
依然严峻，但也不是毫无希望。
L'absence de données sur les minorités fait qu'il est difficile d'apprécier leur condition socioéconomique.
由于缺少关于少数族裔的数据，所以很难评估他们的社会。
Les conditions économiques demeurent critiques, mais le Gouvernement continue d'améliorer sa gestion budgétaire.
依然严峻，但政府在继续进一步改善财政管理。
La situation économique en Haïti continue de pâtir de la crise sociopolitique.
社会政治危机继续对海地产生消极影响。
En outre, il a pu renforcer la situation économique en Géorgie.
此外，他得以增强格鲁吉亚的。
Notre situation macroéconomique stable est le résultat d'une combinaison de politiques monétaires et fiscales avisées.
我国稳定的宏观是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果。
La Turquie se déclare également préoccupée par la situation financière de l'UNRWA.
另一方面，土耳其也在为近东救工程的感到担忧。
L'incidence de la situation économique et de l'emploi sur la situation de la femme.
－ 与就业对妇女地位的影响。
La fragmentation géographique a entraîné une dégradation de la situation économique du territoire palestinien occupé.
地理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体恶化。
Les politiques fiscales et monétaires prudentes ont nettement contribué à redresser la situation.
这些审慎的财政和货币政策对改善加纳的起到了十分有利的作用。
Actuellement, les résultats économiques de l'Afrique permettent d'espérer en la possibilité d'un retournement de situation.
目前，非洲的给人带来那里可能发生转变的希望。
Leur situation financière est relativement plus précaire et leur surmortalité s'est aggravée.
这些单身人士于相对薄弱的中，因此过高死亡率上升了。
Les années de guerre ont également aggravé la situation économique du pays.
多年的战争也使布隆迪的恶化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
