祖父

Il vit avec son grand-père.

和父一起生活。

Elle souhaite bon anniversaire à son grand-père .

她祝她父生日快乐。

Mon grand-père va à Paris avec nous.

我的父和我们一起去巴黎。

Mon grand-père se lève avec la jour.

我的父天一亮就起床。

Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère et moi.

我父，母，父亲，母亲和我。

Ses vacances, il les passe souvent chez ses grands-parents, dans le sud.

在南方的父母家度过假期。

C'est dans ce quartier qu'habitaient mes grands-parents.

我的父母以前就是住在这个街区。

Il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

父母和第三代之间通会无法沟通。

Nous avons vu mon grand-père arriver, avec son éternel parapluie.

我们看见我父拿着那总的雨伞来了。

Notre grand-père est très vieux.

我们的外父/父很老。

Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.

我的父母都退休了，们靠养老金维持生活。

Mon grand-père demeure près de l'église.

我的父住在教堂附近。

Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.

当隔开一代时，父母和第三代之间就会无法沟通。

Nous avons enfin enterré ton grand-père; nous avons trouvé son corps lors du déménagement.

我们最终安葬了你的父，在搬家的时候发现了的遗体。

Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.

（外）父母周末去看（外）孙和（外）孙女。

Lui, à cause de son âge, il va rester àla maison, avec notre chat.

父由于上了年纪，就呆在家里，有的猫陪。

La famille obéit aux grands-parents et les écoute.

全家都听从父母的教诲。

Le deuxième jour en France, je suis allé voir mes grand-parents en Corrèze.

在法国的第二天，我去Corrèze见我外父母。

Oui, leur fils. mais leur fille est trop petite. Elle habite chez ses grands-parents.

们的儿子上学了。但们的女儿还太小。她和她父母住在一起。

Pour aider à envoyer en colonies de vacances des enfants élevés par leurs grands-parents.

帮助父母抚养的儿童参加夏令营。