真是

C'est une joie de les revoir .

又见到他们真是幸事。

Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.

这真是烹饪的王国。

Cet éléphant est vraiment géant ! .

这只大象真是无比庞大！

Cette fille est une vraie girafe!

这个女孩真是个长脖儿！

Cette situation est vraiment comique.

这种情形真是滑稽。

C'est vraiment une catastrophe.

这真是个灾难。

C'est une œuvre géniale.

这真是一部杰作。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙，真是狗皮膏药！

Leur maison est un véritable chantier.

他们家真是个乱糟糟的。

C'est un âne, il ne sait rien faire.

他真是个傻瓜，什么都不会干。

J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .

她经常改变主意，我真是受够了。

Elle a des yeux superbes.

她的眼睛真是美极了。

La liste de tous ses délits est impressionnante.

他的罪行列真是令人深刻。

C'est vraiment un océan de verdure.

这一片青葱翠绿，真是无边无际。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了两个星期的雨，我真是受够了！

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班高峰时期在路上真是太骇人了。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。

La France est un hexagone fabuleux..

法国这个国家真是个令人惊奇的六边形！

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业，人们更愿意参加工作，这现象真是奇怪极了。