C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成学业，更愿意参加工作，这现象真是奇怪极了。
Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
这间餐馆真是烹饪的王国。
Cet éléphant est vraiment géant ! .
这大象真是无比庞大！
Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
下了两个星期的雨，我真是受够了！
C'est un âne, il ne sait rien faire.
他真是个傻瓜，什么都不会。
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别，这真是一个恶毒的诽谤者。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太骇了。
J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常改变主意，我真是受够了。
Ce type ! un vrai pot de colle!
这家伙，真是块狗皮膏药！
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸运 ， 这鼠被选中成为演员。
La liste de tous ses délits est impressionnante.
他的罪行列出来可真是令深刻。
C'est une joie de les revoir .
又见到他真是幸事。
Cette fille est une vraie girafe!
这个女孩真是个长脖儿！
Leur maison est un véritable chantier.
他家真是个乱糟糟的。
C'est vraiment un océan de verdure.
这一片青葱翠绿，真是无边无际。
Cette situation est vraiment comique.
这种情形真是滑稽。
La France est un hexagone fabuleux..
法国这个国家可真是个令惊奇的六边形！
Elle a des yeux superbes.
她的眼睛真是美极了。
C'est vraiment une catastrophe.
这真是个灾难。
C'est une œuvre géniale.
这真是一部杰作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pff, quel con ! Tiens ducon va !
噗，真是白痴！蛋！
Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.
把人们所没有一种感觉定为真理本原，那真是盲人一种大胆杰作。
Pfff... Tout ça, c'est compliqué, hein ?
额… … 这，这真是复杂，哈？
Mais oui! Un éboueur peut fouiller dans les poubelles! Nico tu es génial!
是！一个能翻找垃圾清洁工！Nico你真是天才！
C'est difficile de fumer le cigare, quand on est petit!
抽雪茄真是一件难事——尤其当我们小时候。
Vous êtes une drôle de vendeuse !
您真是位好玩售货员！
C’est un joli prénom, Ingrid. Quelle est votre nationalité ?
这真是一个很好听名字，Ingrid。您国籍是什么？
– Vous tombez bien, monsieur. Je suis hôtelier, moi.
您真是问对人了先生，我就是旅馆老板。
Elle est vraiment trop forte, cette Lily.
她真是太厉害了，丽丽。
Très aimable à vous de le remarquer!
能被您注意到真是荣幸！
Oh la honte si on me voit avec toi !
如果别人看到我和你在一起，我真是感到羞耻！
Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.
您大概是想画一个下葬场景，真是个奇怪想法。”
Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !
这样天气，真是让我郁闷！
Quel ennui! Il y a trop de choix!
真是烦死了！选择太多了！
Le temps passe à une vitesse, c'est incroyable !
时间过得真快啊，真是令人难以置信！
Un spectacle stupéfiant s'offrit alors à leurs yeux.
眼前景象真是令人难以置信。
Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.
你你看，这真是一项很有利投资啊。
Eurêka, mais c'est super! Mais oui ! ! ! !
我去，真是太棒了！是！！！！
Ils sont trop jeunes pour toi. C'est dommage.
他们对于你来说太年轻了，真是可惜。
Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.
真是… … -在这个长裙子里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更愿意参加工作，这现象真是奇怪极了。
遍法国 第一册 视频版 
大象
。
鼠被选中成为演员。
法语小剧场
蛋！
一种感觉定为真理
戏》法语版片段
