La natation est très bonne pour la santé.
游泳对我们的身体健康有
益处。
La natation est très bonne pour la santé.
游泳对我们的身体健康有益处。
La laitue est une salade de culture facile et aux nombreux avantages.
莴苣是
种易耕种并且有多益处的生菜。
Il importait d'étudier les bénéfices nets des politiques discrétionnaires.
需要审查酌情灵活政策的净益处。
Les conséquences d'une guerre l'emportent de toute évidence sur ses avantages.
战争的后果明显将超出其益处。
On voit mal l'avantage qu'il y aurait à adopter une convention.
难以看出通过
约会带
什么益处。
Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.
这种援助可以给许多发展中
家带益处。
Les micro, petites et moyennes entreprises peuvent contribuer à une croissance économique bénéfique aux pauvres.
微型、小型和中型企业有助于促进经济的成长，为穷人带益处。
Enfin, la concurrence internationale aidait à diffuser les effets positifs de la mondialisation.
最后，际竞争有助于传播全球化进程的益处。
L'avantage militaire peut comporter divers facteurs, y compris la sécurité de ses propres forces militaires.
军事益处可包括各种因素，包括自身军事力量的安全。
La migration des hommes peut être particulièrement bénéfique pour les femmes des zones rurales.
男性的移徙可以为农村地区的妇女带的益处。
La proposition d'établir un fonds permanent pour la consolidation de la paix paraît intéressante.
为建设和平设立常设基金是有益处的。
Tout bénéfice généré par ces informations est partagé équitablement.
此种信息产生的任何益处均应平分享。
En outre, les avantages que l'économie de marché offrent à la Jamaïque suscitent du scepticisme.
此外，人们对自由市场经济体系能否给牙买加带益处持怀疑态度。
Toutefois, il faut encore recueillir plus de données sur ces avantages.
然而必须加强对这些益处的记录。
Une énumération complète des avantages de cette coopération est nécessaire pour en garantir l'impact maximum.
有必要对这种合作的益处进行全面评估以确保取得最效果。
On ne pouvait s'attendre à des avantages significatifs en se soustrayant aux règles de l'OMC.
明显的益处是无法通过选择不适用世贸组织规则取得的。
Si ces changements ont été bénéfiques, ils font cependant planer de nouveaux risques souvent indéterminés.
这虽然产生了巨的益处和积极的效果，但是这转变也可能是造成系统性风险上升的新的、而且往往是尚未人知的因素。
Sri Lanka avait la possibilité d'attirer davantage d'IED et d'en retirer des bénéfices accrus.
斯里兰卡具有吸引更多的外直接投资和增加这种投资带的益处的潜力。
Cet exercice, qui s'est avéré bénéfique, sera poursuivi.
这方法证明非常有益处，因此将继续采用。
Un manuel d'enquête présente l'autre grand avantage de favoriser la transparence et la responsabilité.
调查手册的另个重要益处是促进透明度和问责制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
