由不得

D'une manière générale, lorsqu'une femme est reconnue comme chef de famille, cela correspond plus à un désavantage qu'à un choix .

因此，一般来说，如果某位妇女户主，则说明她处于某种程度不利处，由不得她选择。

Le représentant de la France a déclaré qu'il n'appartenait pas au Comité de discuter d'un incident survenu à Paris et en cours d'examen par la justice française.

法国代表指出，在巴黎事件，法国法庭正在审查之中，由不得委员会来讨论。