特色

L'escargot est une spécialité de la cuisine française.

蜗牛是法餐中的特色菜。

Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.

天的特色菜是鸡肉饭。

L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.

花生油是东北各城的特色产品。

C'est un plat typique de la région.

这是这个地区的特色菜。

Il ne fut rattache a Paris qu’en 1860, mais il a conserve son aspect villageois.

蒙马特尔直到1860年才划归巴黎管，这里还保留着小村庄的特色。

J'espère coopérer avec les fabricants capables de produire des produits spécialisés.

我希望与能生产特色产品的厂家合作。

Ces deux amis mangent une fondue qui est une des spécialités régionales des Alpes.

这两个朋友吃正着火锅，而这种火锅是阿尔卑地区的特色食品。

Cette danse montre un aspect typique de leur vie quotidienne.

舞蹈“盖碗茶”表现了他们最具特色的生活。

Il défend les couleurs de Marseille au plan national.

他在全法国的层次上力保马赛的本色. (或特色).

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以,,, 甜,咸和香为特色.

15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.

这些塑像表情生动，体现藏式雕塑的特色。

AIRESH Secrétaire Ereli voiture de parfum et de haute qualité fonctions de parfum liquide.

AIRESH 艾瑞司汽车高档香水及特色香水补充液。

Caractéristiques de leurs produits est la classification des petits, une large variété et la sérialisation.

其产品特色是分类细、品种全、系列化。

Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.

四川菜以,,,甜,咸和香为特色.

Ces vieilles rues ont beaucoup de caractère.

这些古老的街道很有特色。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄树。

Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.

在新一代的特色产业中逐渐趋于领导地位。

Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.

在九月份，顾客们就能在麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。

Shenzhen-Hong Millénaire Limited est une unique publicité moyennes entreprises, les principaux médias imprimés publicitaires.

深圳市千年红广告有限公司是一家独具特色的中型广告企业，主营印刷媒体广告业。

Ce habillement est la caractéristique de cette tribu.

这种服装是这个部落的特色。