没有什么

Il n'y a rien dans le placard.

柜子里什么都没有。

Il n'y a pas de quoi être fier.

没有什么值得骄傲。

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

对资本家来说，没有什么比追求利益更重要了。

Mais on ne découvrit rien.

但是什么也没有发现。

Je n'ai rien à ajouter.

我没有什么要补充了。

Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.

(如果他问怎么个不行法)插上线后完全没反应,什么也没有显示.按任何键都没反应.

Rien de grave à redouter pour votre condition physique aujourd'hui.

身体件没有什么问题。

Cela ne m'a pas laissé un soutenir très marquant .

这并没有给我留下什么太深刻印象。

Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

这个不幸小女孩再没有什么可以用来保护她可怜脚丫子了。

Pas de turpitude qui ne fût de droit ce jour-là et chose sacrée.

没有什么勾当在这一天是不合法，是不神圣。

Ce malaise est moins que rien, vous serez vite rétabli.

这种不舒服没有什么关系, 很快就会恢复健康。

L'un vaut l'autre. Qui voit l'un voit l'autre.

半斤对八两。二者没有什么区别。

Comme vous voudrez. Assurez-vous que vous n’avez rien oublié dans votre chambre.

便。没有忘记什么东西吧。

Il n'y a pas gras à manger.

〈俗语〉没有什么东西可吃。

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

没有什么能阻止他们相爱。

Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?

还有没有什么更精彩主意了？南极洲？

Pendant quelques années il est resté en France pour faire l'école Violet.

他在法国维奥里学校呆了几年，实际上什么也没有学。

Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

没有什么事物是不包含矛盾。

Avez-vous eu des échos de la réunion?

关于那个会议, 听到什么消息没有？

Il y a rien dans le casier.

格子柜里什么也没有。