没有任何的

Jusqu'en 2005, il n'y avait aucun budget pour leur venir en aide.

直到2005年，没有任何的预算用来帮助他们。

Personnellement, je n'ai aucun rapport avec Shanghaï.

就个人而言，我跟上海没有任何的关系。

Dans le district de Port Loko, par exemple, il n'y a ni pédiatre ni gynécologue.

例如，Port Loko县没有任何的儿科医生或妇产科医生。

Il ne reste aucun point important en suspens.

没有任何重大的未决事项。

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活中没有任何可怕的东西,只有尚未理解的东西。

Il n'existe pas de services de soins prénatals.

没有任何专门的产前护理设施。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司没有透露任何的市场价格，哪怕是大概的数字。

Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.

沿山脉纵深两百公里，没有一个人，没有任何气息，更没有任何的努力。

Il n'y a pas de justification possible pour les actes de terrorisme.

恐怖主义行为没有任何说得通的理由。

Cette promotion de l'auto-emploi se fait sans aucune distinction de quelque nature que ce soit.

促进自主就业绝对没有任何性质的区别。

De telles mesures n'ont aucune base légale.

这类举动没有任何正当的法律依据。

Superbement découpé et sans concessions aucune, un vrai coup de maître (...).

（第一部）剪辑异常出色，没有任何质疑的大品。

Aucune évolution n'a été constatée depuis le deuxième rapport.

第二次报告之后没有任何新的进展。

Aucune évolution n'est à noter depuis le deuxième rapport.

第二次报告之后没有任何新的进展。

Pour moi, il n'y a rien d'automatique dans ce processus.

我认为，对于该进程没有任何自动的成分。

Pour le Cameroun, rien ne peut justifier le terrorisme.

喀麦隆认为，恐怖主义没有任何存在的理由。

Il existe également des bouchons en plastique qui n’ont aucun charme.

没有任何欣赏价值的塑料瓶塞也存在着。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面，他没有任何可担心的。

Il n'existe pas, semble t-il, de liste autorisée des États touchés.

对哪些是受影响的国家似乎没有任何议定的清单。

Personne ici ne doute du pouvoir de l’Amour.

没有任何在此的人, 怀疑爱的力量.