永久进口

Conformément à la nouvelle loi, les ambassades de la République tchèque délivrent des certificats de transport d'armes pour l'importation permanente ou le transit d'armes ou de munitions.

根据《器法》，捷克共和国大使馆为永久进口或转口武器或弹药签武器运输证书。

Au titre de ces dispositions, des certificats de transport d'armes sont délivrés pour l'importation, l'exportation ou le transit permanents d'armes des catégories A à C ou de leurs munitions.

根据这些规定，为A类至C类武器或所需弹药永久进口、出口或过境签武器运输证书。

Le Comité s'est félicité de l'instauration par cette Partie d'une interdiction permanente des importations de CFC, tout en reconnaissant que cette Partie avait elle-même exprimé des réserves quant à son aptitude à faire respecter pleinement cette interdiction.

委员会欢迎该缔约方对氟氯化碳进口实行永久性禁止，尽管委员会确认，该缔约方自己对其本国能否充分实施该禁令能保留态度。

La question des certificats de transport d'armes pour l'importation permanente ou le transit d'armes et de munitions ne concerne pas les importations permanentes ou le transit d'armes ou de munitions effectués par une personne physique ou morale dans le cadre de ses activités professionnelles.

为武器和弹药永久进口或转口签武器运输证书，不涉及自然人或法人在其根据另外法规进行经营活动范围内武器和弹药永久进口或过境。

Les demandes de délivrance d'un certificat pour l'importation permanente d'armes ou de munitions ou d'un certificat de transport d'armes pour le transit d'armes ou de munitions sont faites sur un formulaire unique. Il en est de même pour le certificat de transport d'armes pour l'importation permanente d'armes ou de munitions et le certificat de transport d'armes pour le transit d'armes ou de munitions.

为永久进口武器或弹药签武器运输证书申请和为转口武器或弹药签武器运输证书申请由单一表格处理，为永久进口武器或弹药签武器运输证书和为转口武器或弹药签武器运输证书也是这样。