气候

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

候就是这样问题。

Le climat de la Terre a toujours connu des cycles.

地球候向都呈周期。

Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.

候的影响并不均衡。

Un changement climatique interne, voilà ce qu'il faut à l'ONU.

我们联合国内部的候要。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

候可能有许多负面影响。

Un observatoire des changements climatiques verra bientôt le jour.

不久将建立候观察站。

Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.

候的影响是不均等的。

Ces outils permettent d'obtenir de précieuses informations sur le climat à l'échelle locale.

这些工具对于提供当地候资料十分重要。

Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

候还造成若干其他相关影响。

Les changements climatiques ne peuvent pas être éludés.

候不会因主观愿望而消失。

Je commencerai par évoquer la question du changement climatique.

请允许我先谈下候问题。

Pour le Bhoutan, les changements climatiques soulèvent principalement deux grands types de préoccupations.

不丹对候问题有两主要关切。

Tous les pays sont perturbés par les conséquences des changements climatiques.

每国家都受到候冲击的影响。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天，没有人敢质疑候的现实。

L'importance de trouver des solutions à ce problème n'échappe à personne.

解决候问题的重要不言而喻。

Face à la question des changements climatiques, il faut des actions et des progrès réels.

解决候问题要行动和切实进展。

Toutes les menaces découlant du changement climatique sont en effet bien réelles.

所有候威胁都是真正的威胁。

Les changements climatiques menacent l'existence même des Palaos.

就帕劳而言，候给生存造成威胁。

Les changements climatiques sont devenus l'une des principales préoccupations de la communauté internationale.

候已经成为国际社会的重大关切问题。

L'État du Koweït est particulièrement préoccupé par le phénomène des changements climatiques.

科威特国极为关切地注视候现象。