时刻

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性，尤其是刻。

Mais je ne peux pas être sans arrêt avec toi.

可我不能刻都你身边啊。

Le CIO fournit la formule du programme.

国际奥委会提供这种刻表的格式。

C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.

这种刻登场是很好的，因为那种候能很恰当地对待比赛结果。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些神帮助我这些艰难的刻。

L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.

爱情具有其最激动的刻，那就是分手。

On parle, on rit, on s"amuse.C"est le moment agreeable de la journée.

大家有说有笑，玩的很开心，这是一天中最愉快的刻。

Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.

我最美丽的刻，为这。

Il consulte l'indicateur de chemin de fer.

他查看火车刻表。

Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.

认真处理这件事的刻。

Pas un instant elle ne m’a paru un moment historique.

我眼里，它没有一瞬间显得是一个历史刻。

Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.

我很高兴现这里，我很享受这一刻的快乐。

L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.

该组织事实上已经排除这名以色列人周六晚上最后刻所提交的候选人资格。

Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.

我会去一趟火车站解列车刻表。

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤每个我放松的刻陪伴着我。 正面有2个系扣袋。

Le rendez-vous attendu des étudiants Chinois francophones est arrivé!

讲法语的中国学生期盼刻即将来！

Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.

品格可能只重大刻才表现出来，但绝对是无紧形成的。

L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

难道倒霉的刻终于要来吗？

Nous sommes prêts à vous fournir le meilleur service.

我们刻准备为您提供最好的服务。

Dans une situation désespérée, les six saints prirent une résolution.

这绝望的刻，六位神官做出一个决定。