总务处

27E.16 Les services généraux sont chargés de l'exécution du sous-programme.

.16 总负责执行本次级方案。

Le rapport présente également des statistiques sur la répartition des agents des services généraux et des catégories apparentées affectés aux projets.

报告还载有总项目人员及各类相关人员组成情况的数据。

Avec la désignation d'un nouveau Sous-Secrétaire général aux ressources humaines, un élan nouveau sera imprimé à l'application des mesures identifiées dans le rapport du Secrétaire général de l'an dernier, notamment s'agissant de la mobilité du personnel et des perspectives de carrière du personnel des services généraux.

在任命了管人力资源的新助理书长之后，将为执行书长去年报告中确定的措施，特别是关于总作人员调动和职业前途的措施提供新动力。

Dans l'organigramme actuel, les chefs des bureaux des services d'appui administratif (Bureau du personnel, Bureau des finances, Bureau des achats et Bureau des services généraux et de la sécurité) rendent compte directement au chef de l'administration et les chefs des bureaux des services d'appui technique relèvent du chef de la logistique (P-5).

在目前的结构中，人事、财、采购和总以及安保办公室直接向首席行政干事汇报，而技术支助事长则向后勤任（P-5）汇报。