居住在

Ce sont les citoyens américains résidant en France.

这些居住在法国美国公民。

La Corse est sans doute habitée depuis très Longtemps.

科西嘉无疑，科西嘉很早就在此居住民族了。

Cet ingénieur, père de 3 enfants, habitait Whitby, dans le Yorkshive.

[Arthur工程师，居住在英国Whitby，三个孩子父亲。

Complémentaire,sauf si vous résidez dans pays de l'Union Européenne autre que la France.

除非您居住在法国以外欧盟国家里。

Il vit en Corse sur les hauteurs de Monticello, entouré de ses 30 chats.

他居住在科西嘉岛MONTICELLO高地上，和30只猫生活在起。

Parmi les résidents, 92 % sont propriétaires alors que le reste vit dans des logements subventionnés.

在公房居住者中，92％拥有自己房子，而其余居住在有补贴出租住房。

De plus, 6 728 Groenlandais de souche vivent dans diverses autres parties du Royaume.

此外，还有6,728格陵兰居住在丹麦王国其他地方。

Malgré ces efforts, il reste encore quelque 26 000 réfugiés dans les camps.

尽管做了这些努力，约有26000仍居住在难民营中。

Pour bénéficier d'une pension sociale, il faut être domicilié en Italie.

社会养恤金受益者必须居住在意。

En Italie, 70% de la population est propriétaire de son logement.

意70%口拥有和居住在自己住房内。

Ferdinand E. Marcos résidait à Hawaii à cette époque.

当时，费迪南·E.马科斯居住在夏威夷。

1 Armand Anton est né et a vécu en Algérie comme citoyen français.

1 Armand Anton在阿尔及亚出生和在该国居住法国公民。

La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.

秘鲁口居住在各种非常多样化生态系统中。

Au Kenya, les réfugiés vivent dans deux camps, situés l'un à Kakuma, l'autre à Dadaab.

肯尼亚难民居住在Kakuma和 Dadaab两个营地。

L'auteur de la communication est M. Souleymane Camara, ressortissant du Mali où il réside actuellement.

本来文提交Souleymane Camara先生为马里公民，他目前居住在那里。

En outre, 3,4 millions de Portoricains résident aux États-Unis3.

此外，据报道，约有340万波多黎各居住在美坚合众国本土。

Malheureusement, nombre des plus pauvres qui souffrent d'une précarité alimentaire vivent dans les montagnes.

然而，世界上许多最贫穷和粮食匮乏口居住在山区。

L'un des auteurs de cet acte, Luis Posada Carriles, d'origine vénézuélienne, réside aujourd'hui aux États-Unis.

该行径行为之路易斯·波萨达·卡里雷斯个委内瑞拉，现居住在美国。

Un tiers des chômeuses vit en zone rurale.

三分之失业妇女居住在农村地区。

Il n'y a jamais eu de représentant résident néo-zélandais dans le territoire.

新西兰代表从不居住在该领土。