完成任务

Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

我们照这样的进度继续，就能提前成任。

Cette mission nécessite un grand courage.

成这项任需很大的勇气。

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对这些狗来说,成这项任需很大的勇气。

Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.

我不能在预定时间内成任。

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提前成任。

Après avoir fini la mission, le superman quittera notre planète.

超人成任后，就会离开地球。

La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.

侦察班成任后，返回主力部队。

Il accomplit une tâche avant terme.

他提前成任。

Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.

但从技术来说，一架航天飞机足以成任。

Je savais qu'il aurait fini son travail avant la nuit.

我知道在那一夜（过去时间）之前他会成任。

Nous pensons que c'est important pour mener à bien notre tâche.

我们认为，这对于成任重。

L'ONUDC devrait recevoir des ressources ordinaires correspondant à son mandat.

禁毒办应接收与成任相称的经常资源。

Nous travaillons d'arrache-pied pour respecter cette échéance.

我们现在正紧锣密鼓地力争在此之前成任。

Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .

经理求我们按时成这项任。

Deuxièmement, il convient de reconnaître la complexité des tâches à entreprendre.

第二个方面承认成任的复杂性。

Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.

我们保证最快最好地成这个任。

Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.

天过之前，我会成这个任。

Solliciter le concours de quiconque peut l'aider à s'acquitter de son mandat.

(5) 在成任过程中视需寻求他人协助。

Je ne vois pas la possibilité de finir cette tache.

我找不出成这一任的可能性。

Nous ne pouvons pas finir la mission sans votre aide.

(没有你的帮助我们无法成这项任。