占有的不确定性

On a également fait observer que, même si de telles situations pouvaient se présenter, le fait de donner une priorité rétroactive à des sûretés rendues opposables aux tiers par possession serait source d'insécurité juridique, car les tiers devraient suivre les biens pour décider de prêter ou non en prenant ces biens en garantie.

另据认，即使出现这种情形，如有追溯力的优先权赋予通过占有取得对抗第三方效力的保权，也将造成确定性，因第三方将得跟踪资产情况，以确定是否可以以这些资产保依据提供贷款。