军事艺术

Parmi les victimes figurent des étudiants, des médecins, du personnel militaire et un artiste.

中有学生、医生、军事人员和一名艺术家。

Celle-ci peut recourir à des mercenaires ayant une solide expérience des techniques militaires, du pilotage d'avions, du maniement d'armes complexes, de la préparation d'explosifs puissants, etc.

这些组织可以利用精通军事艺术、驾驶飞机、使用尖端武器、制造烈性炸药等技术的雇佣军。

Le Coordonnateur de haut niveau du Secrétaire général, M. Yuli Vorontsov, a fait rapport au Conseil et a insisté sur les progrès qui restaient à faire dans trois domaines : archives nationales, matériels militaires et objets ayant une valeur artistique ou historique.

秘书长高级协调员尤利·沃龙佐夫向安理会介绍了情况，强调指出，在个问题上仍有待取得进展：国家档案、军事装备、艺术品和历史文物。

La première année est composée d'un tronc commun intégré, qui consiste en des cours de littérature dramatique, d'esthétique, de théorie et de pratique théâtrales, comprenant mime et art kinésique, arts martiaux, yoga et musique, théorie et pratique des techniques de la scène, (scénographie, conception de costumes, éclairage, maquillage et architecture des théâtres).

第一年所有学生都要学习综合研究课程，其中包括戏剧文学课程、美学、表演理论和实践，另外还有哑剧和动作构成、军事艺术、瑜伽和、台技巧理论和实践，如台设计、服装设计、灯光、化妆和戏剧建筑。