Cette guerre n'est pas une guerre menée pour une raison légitime, encore moins juste.
这场战争并不是为了一种合理更不是公正
理由发动。
判决Cette guerre n'est pas une guerre menée pour une raison légitime, encore moins juste.
这场战争并不是为了一种合理更不是公正理由发动。
La communauté internationale est-elle attachée à la justice et à l'équité à tous prix?
国际社会是否有决心不惜一切代价主持正义和公正？
Un Gouvernement intérimaire non-partisan supervise nos élections parlementaires pour en assurer l'équité et l'impartialité.
一个非党派看守政府监督我们议会选举
公正和不偏不倚。
L'ONU appuie les autorités judiciaires indépendantes, impartiales et efficaces, et les institutions non judiciaires.
联合国支持独立、公正、有效司法系统和非司法机构。
Des directives ou un manuel serviraient également les objectifs de transparence, d'équité et de responsabilité.
借助准则或手册仍
实现透明度、公正性和责任制。
L'exigence de justice fait partie intégrante de toute paix durable.
对公正要求是任何持久和平一个不可分割部分。
Le peuple congolais exige en effet une juste et équitable réparation des préjudices subis.
刚果人民要求为所遭受损失获得公正和公平赔偿。
Une société juste et responsable donne la priorité au développement durable.
一个公正、负责社会可持续发展为优先事项。
Cela garantirait la paix, la justice et la sécurité pour tous.
这应为所有人和平、公正和安全。
À cet égard, la neutralité, l'impartialité et l'indépendance de l'action humanitaire doivent être intégralement respectés.
在这一方面，必须充分尊重人道主义行动中立、公正和独立性。
Nous attendons également du régime de vérification de l'OIAC qu'il demeure juste et équitable.
我们还希望《化学武器公约》核查制度继续持公正和无歧视性。
Je dirais que c'est une description fidèle de ce qui s'est passé dans cette maison.
我认为这是对在本组织中所发生情况一个公正描述。
L'accès à la justice constitue un autre obstacle.
第一个障碍是否得到公正审判。
Il est urgent d'instaurer un nouvel ordre de l'information et de la communication plus équitable.
迫切需要建立新公正信息通信秩序。
Il est de son devoir d'offrir au personnel une justice équitable, efficace et rapide.
它有责任为工作人员提供公正、有效和及时司法。
Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.
一个无管辖权、明显不公正和不公平法院判处了Abbassi Madani徒刑。
La nécessité de trouver un règlement pacifique, juste, durable et global du conflit est criante.
急需找到该冲突和平、公正、持久和全面解决方案。
Il est du devoir de la communauté internationale de promouvoir une solution juste au conflit.
推动冲突得到公正解决是国际社会义不容辞责任。
C'est alors seulement que les Libanais pourront dire que le tribunal spécial est juste.
只有这样，黎巴嫩人才会信法庭是公正。
La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.
安全只通过公正和全面和平才会出现。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
