La confidentialité ou le secret sont souvent prétextés pour justifier l'absence d'information publique sur l'investissement.
机密或保密经常被作为缺乏关于投资
信息理由。
La confidentialité ou le secret sont souvent prétextés pour justifier l'absence d'information publique sur l'investissement.
机密或保密经常被作为缺乏关于投资信息理由。
De même, la participation des femmes à la vie publique s'est peu améliorée.
同样，妇女对生活参与进展有
。
Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.
这些研讨会成为
论催化剂。
La liste des eaux publiques ne peut être modifiée que selon une procédure législative.
水域目录只能通过立法程序进行修改。
Loi sur le financement public des partis et groupement politiques et des campagnes électorales.
关于政党和团体以及选举活动资助法律。
Le rapport d'évaluation est consultable sur le site du SPF Emploi.
评估报告可通过联邦就业部网站查阅。
Là où les finances publiques sont insuffisantes, la dépense publique d'équipement est souvent inadéquate.
在资金有地方， 基础设施投资方面支出往往不足。
De cette façon, les procédures publiques gagneront en transparence et les institutions en efficacité.
这将提高进程透明度，提高体制效力。
Cette action exige de gros investissements publics.
这需要相当数量投资。
Les transports publics se limitaient à de rares liaisons par autobus jusqu'au Haut-Karabakh.
唯一交通工具是开往纳戈尔诺-卡拉巴
次不多汽。
La corruption n'est pas l'apanage d'un pays ou des organisations publiques.
腐败不是任何国家特有现象，它也不只是组织特有现象。
La situation dans le secteur de la santé publique est également préoccupante.
保健部门状况也令人担忧。
Un ensemble d'organismes publics habilités à mettre en œuvre la politique correspondante.
合理机构框架，授权执行相关政策。
Le pluralisme politique est reconnu comme étant la principale liberté publique.
政治多元主义被视为一项重要权利。
Le Ministère de l'éducation nationale est toujours responsable de l'enseignement public à Gibraltar.
教育局继续负责直布罗陀教育。
Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.
因此，需要加强政府和部门作用。
Assurer de meilleurs services publics en améliorant l'infrastructure.
通过改善基础设施提供更好服务。
Les ressources consacrées à l'éducation et à l'enseignement n'ont cessé d'augmenter.
分配给教育和培训资源持续增加。
Dans le secteur public, les femmes ont droit à 90 jours de congé de maternité.
部门妇女有权享有90天产假。
Une politique publique efficace implique de remédier à ce fait.
一项有效政策必须消除认识上差距。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
