体弱多病的

On a signalé plusieurs cas de vieillards ou d'infirmes qui, incapables de fuir la ville, avaient été attaqués et grièvement blessés par les pillards.

在报道的数起案例中，年老或体弱多逃离该镇的人受到抢劫者的肉体侵犯和严重伤害。

De même, le manque d'accès à l'électricité, aux services d'assainissement et à d'autres services communautaires, et les graves pénuries de services gériatriques risquent de constituer un problème majeur aux personnes âgées, en particulier aux plus fragiles d'entre elles.

同样，难以获得电力、环境卫生和其它社区服务以及老年保健服务严重乏等问题，可老年人、尤其体弱多老年人面临的重大问题。

Certains ont été victimes d'actes de barbarie et de terrorisme; d'autres, de catastrophes naturelles désastreuses; beaucoup portent le témoignage des ravages de la pauvreté, de la malnutrition et de la maladie; d'autres, des conséquences déshumanisantes des conflits internes et des troubles politiques.

一些人残暴和恐怖主义行径的直接受害者；另一些人灾害受害者。 许多人带来了贫困、营养不良和体弱多的恶果的证据；其他人受到国内冲突和政治动乱的非人化影响。