为重

L'observation du règlement est de la plus haute importance .

遵守规章制度极为重。

Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.

此在谈判过程中起了极为重的作用。

Alors qu’en Occident, l’important est de se montrer, de s’affirmer.

然而，在西方，自我展现、自我承认更为重。

Un accès facile aux médicaments est essentiel.

容易获得药品是极为重的。

Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.

个概念对于债务国更为重。

Il importe au plus haut point que le Darfour fasse partie de ce processus.

达尔富尔一进程极为重。

Cela est également important pour les personnes handicapées.

一点对于残也颇为重。

En conséquence, la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement revêt une importance fondamentale.

因此，实现千年发展目标极为重。

Toutefois, le retrait des réserves a été considéré comme plus urgent.

然而，撤销保留被认为更为重。

Les efforts actuellement en cours pour réaliser cet objectif sont d'une importance cruciale.

目前实现一点的努力极为重。

La facilitation du commerce revêtait aussi une très grande importance et devait être promue.

贸易便利也极为重并应强。

Nous sommes à une année charnière pour notre Organisation.

是联合国组织极为重的一年。

Le questionnaire sur la pratique des États sera très important.

关于国家做法的调查问卷尤为重。

Les questions dont est saisie la Conférence sont extrêmement importantes pour la Jordanie.

大会讨论的问题对约旦极为重。

À cette fin, l'assistance de la communauté internationale est d'une importance capitale.

为此目的，国际社会援助极为重。

L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。

想象力比知识更为重。知识是有限的，而想象力则包围着整个世界。

Il était important de déterminer les règles et les limites fondamentales.

辨明基本的规则和各种局限颇为重。

L'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est fondamentale.

《全面核禁试条约》普遍化极为重。

Le maintien des obligations de l'article IV demeure de la plus haute importance.

保留第四条的义务仍然极为重。

Le Groupe de travail étudie des questions extrêmement importantes.

工作组正在审议一些极为重的事项。