为中心

La conversation roule sur le sport.

谈话以体育运动中心。

L'idée est le travail de tous les client-centrique.

工作一切以客户中心。

Division I a toujours été axée sur la clientèle, l'hospitalité sincère.

我司一向以客户中心，诚心待客。

Il faut axer votre démonstration sur cet argument.

必须以这个论据中心来进行你的论证。

La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.

公司的一贯宗旨以质量中心，客户就上帝。

Avec l'apparition de nouveaux, de haute qualité, un service de haute qualité-centrées concept.

凭着新颖的外观、上乘的质量、优质的服务中心。

Le film, centré sur 1927, comme La Condition humaine, d'André Malraux, part de Shanghaï.

这部影片在1927年中心，正如安德烈马尔罗人类状况来自上海。

Peut être égocentrique à des moments.

有时候会以自我中心。

Nous devons à présent concentrer nos efforts sur ces personnes.

我们现在必须以他们中心。

La stratégie de développement du Gouvernement est centrée sur les investissements étrangers.

政府的发展战略以外国投资中心。

Le Japon a toujours recherché une coopération internationale axée sur l'Organisation des Nations Unies.

日本始终推行以联合国中心的国际合作。

Luen Yick-entreprise de bonne foi, à la philosophie taoïste et la culture d'entreprise comme le center.

联益公司以诚信本，公司文化以学中心。

Quelles réalisations économiques une éducation axée sur les enfants doit-elle viser?

以儿童中心的教育应以什么样的经济成绩目标？

Un multilatéralisme efficace, avec l'ONU en son centre, devrait guider nos efforts.

以联合国中心的有效的多边主义，应当指导我们的努力。

Il fera la différence s'il apporte une valeur ajoutée dans ce domaine.

工作组如果给以实地中心的方法增加价值，就会有所建树。

Notre dialogue doit être centré et axé sur la population plutôt que focalisé sur les États.

我们的对话应该以人民中心、以人民导向，而不以国中心。

Votre accueil à utiliser le "Million" machines à broder, nous allons pour vous, à votre service.

欢迎您使用“万方”绣机，我们将以您中心，您服务。

À la Société de santé pour l'industrie de fournir la santé, de génétique (ADN) à l'essai.

本公司以健康产业中心，提供健康咨询，基因(DNA)检测。

Broderie de Suzhou est le siège notamment de la broderie de Suzhou Jiangsu de la région collectivement.

苏州刺绣以苏州中心包括江苏地区刺绣品的总称。

A été le siège à Shanghai que le center, mis en place au niveau national réseaux de vente.

目前已以上海总部中心，建立起遍及全国的销售网络。