Leurs intérêts toutefois vont au-delà des aspects purement économiques.
但是，其利益不限于纯经济方面。
Leurs intérêts toutefois vont au-delà des aspects purement économiques.
但是，其利益不限于纯经济方面。
Le lien entre le terrorisme et le sous-développement économique doit être pleinement reconnu.
应当充分认识到恐怖主义与不适当的经济发展之间的联系。
Un tel projet semble aller à l'encontre de la logique économique.
这项建议似乎不符合任何经济逻辑，但十四年后，今天有797家公司参加该项目。
La situation actuelle pourrait entraîner une instabilité et une stagnation économique au Maghreb.
目前的形势会导致马格里布的不稳定和经济停滞。
Les inégalités économiques se sont accentuées partout dans le monde ces dernières décennies.
近几十年来，全球的经济不平等在加剧。
Les liens entre inégalités économiques et réduction de la pauvreté sont variables.
经济不平等与减贫之间有
种关联。
Il est impossible de contribuer au développement économique là où il n'y a que chaos.
在一片混乱之中，不可
实现经济发展。
La Bolivie n'a besoin d'aucune aide économique ou militaire pour éliminer les plantations de coca.
玻利
亚不需要任何经济或军事援助来消除古柯种植园。
Le monde continue d'être confronté à des inégalités sociales et économiques croissantes et très marquées.
世界仍面临严重而日益加剧的社会与经济不平等。
Diverses inégalités socioéconomiques continuent d'exister aux Bermudes.
百慕大依然存在种社会经济不平等。
Elle peut promouvoir la paix sociale en contribuant à réduire les inégalités économiques.
联合国可以通过帮助减少经济不平等现象来推动社会和平。
L'économie de subsistance des populations autochtones n'entrant pas dans l'économie structurée se trouvait occultée.
正规经济不包括土著民族仅
生存的经济，因此他们的经济是看不见的。
Elles sont, plus que les hommes, touchées par les instabilités macroéconomiques.
宏观经济不稳定对妇女的影响多于男子。
Je ne pense pas que l'on ait jamais vraiment préconisé de pratiquer l'instabilité macroéconomique.
我对是否有人曾竭力倡导宏观经济不稳定这一点怀疑态度。
La croissance économique et le développement durables ne seront pas possibles sans investissements.
没有投资，便不可有经济增长和可续发展。
Cet amalgame a entraîné des déséquilibres économiques.
这种混合结果导致经济不平衡。
L'insécurité économique nourrit l'insécurité sociale, ce qui se traduit en une misère humaine intolérable.
经济不稳定孕育着社会不稳定，结果必然带来无法描述的人类痛苦。
En effet, elle est symptomatique de l'instabilité de l'économie mondiale.
事实上，它是全球经济不稳定的一个外在表象。
La faim et l'insécurité alimentaire vont malheureusement de pair avec la pauvreté et le sous-développement.
饥饿和缺乏粮食保障是贫穷和经济不发达的产物。
Une amélioration spectaculaire est possible, même en l'absence d'expansion économique.
即使在经济不增长的情况下，也可以使情况大为改观。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
