Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权力下放到适当的级别和将公共服务权力下放的工作。
Cela freine la délégation de pouvoirs aux niveaux appropriés et la décentralisation des services publics.
这妨碍了将权力下放到适当的级别和将公共服务权力下放的工作。
Conflits, confusion et incapacité à réaliser les objectifs fixés ont marqué de nombreuses décentralisations.
许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突，发生混乱，遭到失败。
Certaines ont souligné que la décentralisation du système, médiation comprise, est une caractéristique essentielle.
一些代表团强调这一系统的权力下放是一个重要特点，包
调解方面的权力下放。
Placez deux cintres sous le premier.
在第一个衣架下放两个衣架。
Les arguments en faveur de la décentralisation sont largement démontrés.
支持权力下放的论点早已确立。
Cette responsabilité en dernier ressort ne peut faire l'objet d'aucune délégation ou dévolution.
这个最终权力不能够下放或移交。
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.
建议采用逐步实现权力下放的做法。
La décentralisation est une de nos priorités.
在下放权力方面有所进取是优先之一。
Ce transfert de responsabilité n'est pas pour autant synonyme de renonciation.
但是，下放该权利不应意
位。
Quelles sont les conditions d'une délégation de pouvoirs?
权力下放的关键成功要素有哪些？
Je me félicite du ferme soutien que les orateurs ont exprimé à cet égard.
我欢迎各位发言对下放权力表示强烈支持。
Le processus de décentralisation ne sera pas achevé à court terme.
权力下放进程不会在短期内完成。
Au cours des années, divers modèles de décentralisation ont émergé.
多年来出现了不同的权力下放模式。
La décentralisation pourrait permettre une cohabitation apaisée entre les différentes communautés du Kosovo.
下放权力可以使科索沃各族裔和平共处。
Il faudrait tenir compte de ce facteur dans le processus de décentralisation.
在权力下放过程中应考虑到这一因素。
La politique officielle de décentralisation rencontre cependant un certain nombre de difficultés.
但是，这一权力下放的正式进程并非一帆风顺。
La gestion du personnel temporaire est décentralisée.
临时助理人员的管理是一项已下放的职责。
La délégation guatémaltèque appuie sans réserve l'initiative de décentralisation.
危地马拉代表团完全支持权力下放的举措。
La délégation de pouvoirs n'est pas toujours appuyée par une informatique de gestion.
管理信息系统并非一向用于支持权力下放。
Ce pouvoir peut être délégué au chef d'état-major de l'armée.
可将这一权力下放给陆军参谋长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
