Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.
这并非犯罪行为，但会造成丑闻。
Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.
这并非犯罪行为，但会造成丑闻。
Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.
这个知道犯罪行为细节的人提供了罪犯的体貌特征。
L'article précise les cas dans lesquels les États Parties sont compétents à l'égard d'une infraction.
本条规定缔约国具有
以审判犯罪行为的管辖权的情况。
Comme l'a dit l'Ambassadeur du Chili, la mondialisation leur a donné des moyens.
正
代表指出的那样，全球化使这些犯罪行为更加猖獗。
Ces actes sont passibles d'une peine de prison allant de 8 à 15 ans.
这类犯罪行为判处8年至15年徒刑。
Ces actes sont passibles d'une peine de prison allant de 2 à 10 ans.
这类犯罪行为判处2年至10年徒刑。
Ce crime ignorant les frontières, il est impératif de le combattre au-delà du cadre national.
这一犯罪行为跨越国界，因此，对付这一犯罪行为的办法也必须跨越国界。
La question était de savoir comment s'attaquer aux origines des comportements criminels.
问题是
犯罪行为的根源。
La vente et la traite d'enfants sont des délits pénaux.
根据《刑法》，买卖和贩运儿童属于犯罪行为。
La vente d'enfants et l'incitation d'enfants à la prostitution sont des délits.
买卖儿童和引诱儿童从事卖淫活动属于犯罪行为。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
这种犯罪行为最高被判处无期徒刑。
La peine maximale pour une infraction à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
该法律之下的犯罪行为最高被判处十年徒刑。
La peine maximale encourue pour des infractions à cette loi est de 10 ans d'emprisonnement.
为这项法律下的犯罪行为规定的最高处罚是长达十年的监禁。
Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.
秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。
Le KPS a des difficultés à traiter les infractions plus graves ou à caractère ethnique.
较严重的或有族裔背景的犯罪行为科索沃警察部队还难以处理。
Ces services fournissent des avis et des conseils aux victimes.
办公室为犯罪行为的受害人提供建议和咨询。
Le viol conjugal sera considéré comme un délit dans le nouveau code pénal.
而根据新的《刑法典》，婚内强奸是一种犯罪行为。
Les enfants handicapés sont plus exposés que les autres.
残疾儿童比其他儿童更容易成为这些严重犯罪行为的受害者。
L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.
贝鲁特发生的爆炸事件无疑是一种恐怖主义犯罪行为。
Dans cette communication, il était exigé que cesse immédiatement cette conduite inhumaine et criminelle.
本文件要求立即停止这种不人道的犯罪行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
