零保持

Si ces pays peuvent faire en sorte qu'ils ne comptent aucun cas pendant trois années consécutives, ils seront éligibles pour recevoir l'attestation de l'OMS les déclarant « sans paludisme ».

如果这些国家能够连续3年保持零感染案例，它们将有资格获得世“无疟疾国家”认证。

Toutefois, il ne suffit pas de maintenir la politique de tolérance zéro; encore faut-il que tous les intéressés donnent l'assurance qu'il n'y aura pas d'impunité, de manière que les auteurs de tels actes soient dûment sanctionnés.

不仅要继续保持零容政策，而且所有攸关方都应当在罪而不罚上做出保证，以使那些犯下罪行人得到应有惩罚。