难为情的

Traditionnellement, elles ressentent une réticence à emprunter de l'argent par ce que ce faisant elles s'endettent.

传统上，她借钱是难为情的，因为借钱就意味着负债。

Traditionnellement, il est honteux d'avoir des dettes de sorte que les femmes n'osent pas s'adresser aux banques pour emprunter de l'argent car elles ont peur que leurs dettes soient dévoilées sur la place publique.

在传统上，负债是件难为情的，因此妇女不敢去银行借钱，因为害怕人会发现她负债。