重洋

Malgré l'éloignement géographique, l'amitié sino-africaine plonge ses racines dans la profondeur des âges et ne cesse de s'approfondir au fil des ans.

中国与非洲虽然隔，但中非人民友流长、历久弥坚。

Il rencontre des filles des Amériques qui ont été forcées de traverser les frontières pour travailler comme employées de maison soit contre rémunération soit pour avoir accès à l'éducation.

在美洲国家他们与为赚取工资或作为交换手段获得受教育的会涉，提供家庭服务的女童会面。

De septembre 2011 à janvier 2012, les 129 objets sélectionnés du musée de la Cité interdite qui ont fait un long trajet pour venir en France seront présentés au public français.

从2011年9月至2012年1月，故宫选出的129件文物渡到法国，与法国公众见面。