Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.
杠杆
除对一方，滚动快就站在同一阵线。
Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.
杠杆除对一方，滚动快就站在同一阵线。
Nous demandons donc la levée immédiate et complète des sanctions imposées à Cuba.
因此我们要求立即彻底除对古巴实
的制裁。
La réaction du Gouvernement indonésien à la décolonisation du Timor-Leste a été déroutante.
印度尼西亚政府对除东帝汶殖民统治的反应令人费。
En échange de la mainlevée, le créancier garanti, en général, s'assurera du paiement du produit.
作为对除担保权的交换，有担保债权人通常将对支付的收益拥有控制权。
Les activités de désarmement, démobilisation et réinsertion sont subordonnées aux décisions qui seront arrêtées.
这些决定对
除
装、
重返社会至关重要。
Comment pouvons-nous dire que son désarmement a été un succès?
我们怎谈得上对它除装的成就？
Mon pays exige la levée immédiate du blocus contre Cuba.
我国要求立即除对古巴的封锁。
La décision finale de Procompetencia a permis à l'opération de se dérouler sans aucune condition.
Procompetencia的最后裁决毫无保留地除了对这项交易的所有指控。
L'Ouganda est favorable à la levée de l'embargo imposé à Cuba.
乌干达支持除对古巴的封锁。
Nous exhortons Israël à lever immédiatement son siège de Gaza.
我们要求以色列立即除对加沙的围困。
Nous exhortons également le Conseil à veiller à la levée immédiate du blocus de Gaza.
我们也敦促安理会确保立即除对加沙的封锁。
Toute amélioration immédiate dans ce secteur est tributaire de leur déblocage.
该部门状况的立即改善取决于能否除对这些申请的搁置。
Il est urgent de débloquer les contrats correspondants, d'une valeur de 5,4 millions de dollars.
急需除对价值540万美元的有关合同的搁置。
Les lois sur l'insolvabilité abordent différemment la question de la décharge.
破产法对除债权的问题实了不同的做法。
Le siège imposé contre l'Iraq doit être levé, et en effet il le sera.
必须除对伊拉克的封锁，的确封锁必将得到除。
Il est temps de mettre fin au blocus israélien de Gaza, qui a tant duré.
现在是最终除以色列对加沙地带的封锁的时候了。
C'est vraiment là ce qui permettra de lever les sanctions sur les diamants.
这对于除对钻石的制裁十分关键。
Le Conseil adoptera des sanctions contre les groupes armés qui refusent de désarmer.
安理会即将决定对拒绝除装的装团体实施的制裁。
Aussi appelons-nous à la levée immédiate et sans conditions du blocus imposé à Cuba.
我们因此呼吁立即无条件除对古巴的封锁。
L'appui apporté par la FIAS au démantèlement des groupes armés illégaux est demeuré inchangé.
安援部队对除非法装团体的支持依然未变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
