职业前培训

Cette initiation à l'écologie fait partie de la formation préprofessionnelle des futurs écologues.

同时，这也是一种特殊生态学教育，是对生态学者进行某种业前培。

Des classes d'alphabétisation, d'initiation au calcul ou de rattrapage sont proposées à ces enfants lorsque c'est nécessaire : l'objectif est de les intégrer au système éducatif formel; les enfants les plus âgés reçoivent une formation préprofessionnelle et professionnelle afin d'encourager et de faciliter leur réinsertion dans la vie économique.

为幼儿开办了识字班算术班，必要时提供了补教育，目是使这些儿童进入正规教育系统，并使年纪稍大青年接受业前培业培，以鼓励方便他们在经济上融入社会。