编号

Les comptes numérotés ne sont pas autorisés par le système financier brésilien.

巴西金融允许有编账户。

Nouvelle numérotation des alinéas 3, 4 et 5 qui restent inchangés.

第3、4和5款保持变，重新编。

Les numéros sont ceux des points du projet d'ordre du jour figurant au paragraphe 54 ci-dessus.

编为上文第54段中的议程草案各个项目的编。

Le paragraphe 9 doit également être supprimé et les paragraphes suivants doivent être renumérotés en conséquence.

第9段也应该删除，后面各段将相应地重新编。

Tableau 1.4.1 Pour la division 6.2, insérer "(Nos ONU 2814 et 2900)" après "catégorie A".

表1.4.1 在“6.2项”行中，在“A类感染性物质”之后上“(合国编2814和2900)”。

Pour les Nos ONU 1170, 1987 et 1993 insérer "330" dans la colonne (6).

合国编1170、1987和1993, 在第6栏中“330”。

Pour les Nos ONU 3077 et 3082, ajouter "331" dans la colonne (6).

合国编3077和3082, 在第6栏中“331”。

Pour les Nos ONU 3101 à 3120, ajouter "323" dans la colonne (6).

合国编3101至3120, 在第6栏中“323”。

Pour les Nos ONU 3324, 3325 et 3327, ajouter "326" dans la colonne (6).

合国编3324、3325和3327, 在第6栏中“326”。

La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation.

凡是提到这种编，就是指合国的某一个文件。

Publication des Nations Unies, numéro de vente 04.XIV.2.

合国出版物，出售品编：04.XIV.2。

Les numéros sont ceux des points de l'ordre du jour figurant au paragraphe 61 ci-dessus.

编为上文第61段所列议程中各项目的编。

326 Dans le cas de l'hexafluorure d'uranium fissile, la matière doit être affectée au No ONU 2977.

如果是易裂变六氟化铀，物质必须划合国编2977。

Renuméroter en conséquence les paragraphes qui suivent.

将随后各段相应地重新编。

1.5.2.4 Supprimer. Renuméroter en conséquence le paragraphe suivant.

5.2.4 删去，将以下一段相应重新编。

Renommer les anciens sous-paragraphes m) et n) en conséquence.

将现有的(m)和(n)分段相应地重新编。

Renommer les anciens sous-paragraphes ii) à vi) en conséquence.

将现有的分段(二)至(六)相应地重新编。

Colonel de l'armée de terre Giuseppe Piglieri (carte d'identité no V-07.324.312), âgé de 43 ans.

朱塞佩·皮列利上校，43岁,身份证编V-07.324.312。

Lieutenant de la Garde nationale José Colina (carte d'identité no V-12.094.230), âgé de 29 ans.

国民警卫队的何塞·科利纳中尉，29岁,身份证编V-12.094.230。

Silvio Mérida, alias « El Catire » (carte d'identité no V-06.153.251), âgé de 38 ans.

梅里达·西尔维奥，别叫“卡梯雷人”,38岁,身份证编V-06.153.251。