Le maniement de cet appareil est simple.
这架设备
使用十分
便。
法une méthode simple et commode; un moyen pratique. Le maniement de cet appareil est simple.
这架设备使用十分便。
Pas de câblage est simple à installer, simple à utiliser.
无需布线安装便，操作单。
La roadster est facile à conduire et coûte 950 dollars.
这辆车驾驶便，售价950美元。
Je peux vous enseigner un moyen facile pour éviter ce genre de pannes.
我可以教你
个排除这类故障便办法。
Le produit est simple, facile à installer, fiable la qualité.
产品操作便， 易于安装， 质量可靠。
Un audit doit être simple et efficace.
农业用水审计应当便有效。
Le Secrétariat cherche donc une solution plus simple.
因此，秘书处正在努力寻找便办法。
Les identificateurs sont faciles à utiliser et donnent des résultats conséquents et précis.
鉴定设备使用便并提供致和准确结果。
Des efforts ont été faits pour que ces transferts soient moins onéreux et plus simples.
有些人努力降低这种汇款费用并便其手续。
La croissance économique implique que les sources d'énergie soient faciles d'accès et bon marché.
经济增长就是提供便和价格低廉能源。
C'est pratique et surtout simple.
这很实用特别是很便。
Stimuler la création d'entreprises en facilitant leur démarrage et leur exploitation.
· 使创业和营业程序更加便，便利企业经营。
Les marchés intérieur et extérieur pour la prestation de qualité, simple, efficace et des produits novateurs.
为国内外市场提供优质、便、高效、新颖产品。
Deuxièmement, l'échange d'informations, compte tenu des contraintes financières existantes, doit être simple.
第二，鉴于现有资源制约，信息交流必须是
便。
L'apparente simplicité de ces règles de bon sens n'en dissimule pas moins de délicats problèmes.
这些合符理规则表面上便易行， 却丝毫没有掩饰其中棘手问题。
Il en résulte un texte plus court et plus simple, qui facilite la recherche du consensus.
这使我们得以更加迅速、便容易地达成共识。
Les techniques de déminage utilisées doivent donc être aussi simples et faciles à utiliser que possible.
因此，排雷技术在操作
面必须尽可能便易行。
En outre, la nouvelle législation simplifie et facilite les formalités d'obtention de licences et d'autorisations diverses.
此外，新法律还确保了便申请执照和核准程序。
La détection rapide, aisée et fiable des mines est l'une des clefs du succès de leurs opérations.
迅速、便和可靠地雷探测法是其成功关键。
En France, des représentants des différentes administrations attendent à Roissy ces familles pour leur faciliter les formalités.
在法国，各个管理机构都派了代表在戴高乐机场等候，使领养家庭办理手续过程更加便。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
