incroyable 专四

C'est incroyable que je peux vivre comme ça.

真难以置信我还能这样的活着。

Il a un charisme et une énergie incroyables.

他有种不可思议的魅力和力量。

Rien ne lui échappe et tout est arrangé avec une incroyable précision.

没有什么会使他退缩，一切都安排得难以置信地确。

C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !

很另人难以置信，但这样的组合已经完美地在运行了！

Cette histoire que j'ai racontée à tous mes amis est incroyable.

我把这个难以置信的故事向我所有朋友都说了。

” La force de déni est une force incroyable chez les monogames comme moi.

这种否认（拒绝接受现实) 的能力对于一些单配偶动物比如我来说，一种令人难以置信的力量。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

这个女孩精力无比充沛，她备好了一切的样子！

Aussi incroyable que cela puisse paraître, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.

章鱼保罗能预测赛事，实乃令人难以置信的奇闻。

C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!

相信吗 这瑞士苏黎世的 青旅馆内部 赞!

Mais non… à la Renaissance. Et puis le tableau est surtout connu, car le sourire énigmatique de la Joconde et ses yeux qui ont l'éclat de la vie ont contribué à son incroyable notoriété.

不... 在文艺复兴时期。 而这幅画之所以能拥有如此非凡的声誉，因为蒙娜丽莎明亮动人的眼睛和她谜一般的神秘微笑。

Non, ce qui stupéfie, c’est que le photographe ait eu le talent incroyable de saisir l’homme à une nanoseconde du moment où la lèvre de la vague allait se refermer sur lui.

不，让我们惊愕的，这位摄影师不可思议的才华，能够在波浪即将合上前的一纳秒时间内抓拍到人物。

Nos produits sont le carbonate de zinc oxyde de zinc a incroyable forces surhumaines, et nous espérons que les produits ont la capacité de négocier les fabricants à notre entreprise.

我们的产品碳酸锌氧化锌公司有惊人的势力和超人的产品希望有能力的厂家来我公司洽谈。

Depuis le 16 décembre, le film « Let the bullets fly » a engrangé plus de 200 milliards de yuans en seulement quatre jours. « C'est incroyable !

自16日上映以来，《让子弹飞》仅用四天时间票房就冲破2亿。“这太不可思议了！

Championne de France sur route à 21 ans, elle enchaîne depuis les records et performances incroyables.La Grenobloise obtient cette année son 57e titre aux Championnats de France.

21岁获得法国道路冠军之后，她延续了众多赛事记录和难以置信的表现。

Elle venait alors juste d'accéder à la demi-finale de l'Open d'Australie, en même temps, événement incroyable, que sa compatriote Zheng Jie, l'autre grande dame du tennis chinois.

随后她晋级澳网公开赛半决赛，同时令人难以置信的还有她的同胞郑洁，中国网球另一朵金花。

Le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) a annoncé jeudi qu'il allait mener une enquête pour mieux comprendre les circonstances de cette incroyable erreur.

美国国家安全运输局周四表示，他们已经对这起难以置信的情况，展开了调查。

Non seulement il a réussi son incroyable pari, mais en arrivant à 21h13 samedi soir, il avait près de 10 heures d'avance sur son objectif !

周六晚上21点13分到达，他不仅成功完成了这一不可能完成的任务，而且比预定目标早到达十小时！

Nous partons vers 11 heures.30 km sur une piste incroyable qui nécessite une heure 30 et ellenous dépose dans un GH de ses copines.

早上11点出发，走了一条30公里需时一个半小时的路，老板娘随后把我们放在她朋友开的旅馆门前。

Paranormal activity débute àla hauteur de son buzz. 578000 entrées sur 240 copies, cela donne une moyenne incroyable de 2410 spectateurs par copie!

《鬼影实录》凭借本身的宣传效应，240个拷贝取得了57万8000人的成绩，平均每个拷贝2410个观众！

Une brume couvre le village qui se réveille doucement. Etonné par le nombre incroyable de chars à zébus. C’est Madagascar, la vraie !

早上起雾了，很多的牛车。这真正的马达加斯加！