深厚

Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...

对心爱人的，是变幻无穷，亲昵的叫法，表示情的厚。

La Société a une expérience très profonde!

本公司有非常厚的工作经验!

Un sol profond, meuble et humide, et les précipitations.

土壤厚、疏松而潮湿，加上降雨量。

J'ai un profond arrière-plan de l'entreprise, d'acquérir une très forte capacité de contrôler l'opération.

我公司背景厚，收购调控运作能力极强。

Connaissance profonde de l'art, l'art d'excellente qualité, la création d' uvres uniques de goût esthétique.

厚的艺术功底，优异的艺术气质，所创作的作品具有独特的审美情趣。

Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.

我司拥有良好的商业信誉和厚的客户基础。

Il y a une profonde amitié entre nous .

我们间有厚的友谊 。

L'Inde a une forte tradition d'éducation scientifique.

印度有着厚的科学教育传统。

Ils font preuve d'une grande camaraderie et d'une profonde solidarité les uns envers les autres.

他们休戚与共，相互间情谊厚。

Israël a une longue tradition de relations étroites avec l'Afrique.

以色列长久以来与非洲保持了厚关系。

Tous les deux ans, des jeux intervilles se déroulent à Jersey.

泽西岛的一些组织，例如法英友好协会，对于法国的文化活动具有厚的兴趣。

Je ne suis pas mandaté pour venir uniquement témoigner de cette grande reconnaissance.

我不仅要谈我们厚的情。

Les deux étaient très émouvants, très sentis et passionnés.

两人的发言均情厚，充满情，令人动。

Ce mode de vie a de profondes racines africaines.

这种生活方式在非洲有厚的根源。

Notre relation avec l'Afghanistan est profondément ancrée dans l'histoire.

我国与阿富汗的关系有厚的历史渊源。

M. Guzman (Bolivie) affirme qu'il vient d'un continent ayant de profondes racines indigènes.

Guzman先生（玻利维亚）说，他来自于一个有着厚土著根源的大陆。

A une très forte résistance technique.

具有很厚的技术实力。

Professionnelle des entreprises d'entreprendre la production de tous types et de toutes les tailles, technique force profonde.

公司专业制作和承接各类大中小模具，技术实力厚。

Les terroristes cherchent à nuire à l'Afghanistan, un pays profondément attaché à l'islam qui rejette l'extrémisme.

阿富汗是一个有厚信仰和憎恨极端主义的穆斯林国家，而恐怖主义分子却旨在伤害阿富汗国。

Techniciens d'entretien ont un fondement théorique solide et riche expérience dans l'entretien et a une bonne éthique de travail.

维修工程师拥有厚的理论基础及丰富的维修经验，并具有良好的职业道德.