永远不会的

Tu dois croire au bonheur,sinon il viendra jamais jusqu'à toi.

你该相信幸福，否会来到你身边的。

Je ne montrerai jamais de photos de cet enfant, je n'exposerai jamais cet enfant.

我会出示这个小孩的照片，我会让这个小孩在媒体前曝光。

Changeons de vie,ma carmen,allons vivre quelque part oùnousne sevons jamaisséparés.

我们换一种生活吧.我的卡尔曼,去住到一个我们都会分离的地方.

Mais la phase est toujours dans notre cœur,c'est une histoire qui a la couleur inaltérable.

但这曾经走过的路真实的印记于心，会褪色的故事！

Mon amour pour toi ne changera jamais.

我对你的爱会变的。

Je ne l'oublie pas pour toujours!

我都会忘记的!

Le Panama ne sera jamais indifférent au destin de l'ONU.

巴拿马会对本组织的命运漠关心。

Je n'oublierai jamais cette grand-mère de 70 ans au Swaziland.

我会忘记斯威士兰的一位70岁老奶奶。

Il s'agit là d'un objectif essentiel auquel nous ne devons jamais renoncer.

这一个我们会放弃的根本目标。

L'Espagne ne renoncera jamais à son objectif consistant à recouvrer sa souveraineté sur Gibraltar.

恢复对直布罗陀的主权西班牙会放弃的目标。

Le monde n'est plus le même depuis lors et ne sera plus jamais le même.

自那时起，世界已原来的样子，也会原来的样子了。

Il est hors de question que le Kosovo retourne à ce qu'il était auparavant.

科索沃会再回到从前的样子。

Les nations n'abandonneront jamais leur identité historique, spirituelle et culturelle.

各国会放弃自己的历史、精神和文化特征。

Les Arméniens ne reviendront jamais à la situation qui prévalait auparavant.

亚美尼亚人会回到以前的状况。

Notre peuple n'oubliera jamais l'aide du Conseil.

我们人民会忘记安理会的帮助。

Ce fut un partenariat pour la paix et pour la sécurité que nous n'oublierons jamais.

这我们会忘记的一种促进和平与安全的伙伴关系。

Les larmes ne témoignent jamais de la fierté. En les essuyant, je pourrai sourire de plus belle.

眼泪都会高傲的，抹去，我依然可以笑得很娇媚。

Tenzin a se levé à 7 heures 50, il est mon petit réveil qui n'a jamais en retard.

天天早上7点50就醒了，就好像一个都会慢半拍的小闹钟。

Cela ne réalisera jamais les objectifs d'Israël ni à garantir une sécurité durable à ses citoyens.

这将会实现以色列的目标，也会为其公民提供持久安全。

« la paix ne saurait régner entre les hommes, si elle ne règne d'abord en chacun d'eux ».

“在和平在每个人的心中找到了安家之处之前，这个世界就会成为和平居留的地方。”