Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建
对孩子发展有利的环境。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建对孩子发展有利的环境。
Pour attirer les capitaux étrangers, il faut créer un environnement favorable.
为吸引此类投资必须创造有利的环境。
La création d'un climat propice est essentielle à la réalisation de cet objectif.
此项目标，就务必有有利的环境。
L'Afrique en particulier avait besoin d'un environnement international favorable.
非洲尤其需有利的国际环境。
Le Gouvernement a mis en place des politiques qui favorisent ces activités.
政府已经为这种活动创设有利的政策环境。
On considère qu'il faut un environnement international favorable.
人们普遍认为需有利的国际环境。
Créer et entretenir un climat favorable à l'investissement est essentiel.
创造并保持有利的投资环境是绝对必的。
Pour se comprendre, il est important de créer un environnement favorable et d'avoir des références communes.
为使我们相互了解，必须创造有利的环境，拥有共同的参考点。
Des efforts ont été faits pour créer des conditions propices à la poursuite de l'expansion de ces flux.
已作出努力为
扩大外资创造有利的环境。
Un cadre législatif favorable a été mis en place pour ce type d'activités.
政府已经为开展这些活动创造了有利的政策环境。
Un environnement international propice est absolument nécessaire pour cela.
在这方面，有利的国际环境是绝对必的。
Ces meilleures perspectives sont dues en partie à un environnement international plus favorable.
这种较光明的前景部分地反映了较为有利的国际环境。
Nous devons en faire plus de notre côté pour instaurer un environnement propice au développement du continent.
我们自己必须做更多的努力，为本大陆的发展创造有利的环境。
Néanmoins, les efforts sur le plan national doivent être portés par un environnement international favorable.
同时，必须创造有利的国际环境来支持各国作出的努力。
Cela favorisera l'instauration d'un climat international positif où prévaudront la paix et la sécurité mondiales.
这将营造种和平与安全将占上风的有利的国际环境。
Il faut impérativement assurer un environnement sain et sûr à nos populations.
安全和有利健康的环境对各国人民都是至关重的。
Cette ouverture devrait contribuer à créer un climat favorable et à améliorer les perspectives d'une solution durable.
这将有助于创造有利的环境，以及改善持久地解决该问题的前景。
Des possibilités accrues de financement des échanges faciliteraient le développement des investissements dans les activités productives.
创造有利的环境，便利于南南贸易获得贸易资金，从而鼓励南方国家在生产活动上更多地投资。
L'accession de Chypre à l'Union européenne a créé un climat favorable pour une solution juste et durable.
塞浦路斯加入欧洲联盟，已为公正和可行地解决这问题创造了有利的环境。
C'est pourquoi l'action gouvernementale vise à créer un environnement favorable à la participation des femmes à la vie économique.
因而，政府正在努力为妇女参与经济生活创造有利的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
