暂时的改善

La hausse des prix de nombreuses matières premières et l'augmentation concomitante des recettes d'exportation de nombreux pays en développement ont temporairement amélioré les conditions intérieures de financement du développement.

许多初级商品价格的上涨以及由此带来的许多国家出口收入的增长暂时善了融资的国内条件。

Actuellement, sans préjudice de la position officielle d'une partie prenante, nous estimons qu'il existe encore une possibilité limitée, mais significative, de changement si nous nous concentrons sur une réforme modeste et pragmatique, mais provisoire, qui améliorera la situation à court terme et à moyen terme, en fournissant des enseignements précieux en termes de bonnes pratiques.

在此紧要头，在不损害任何利害攸者的正式位的情况下，我们认为如果我们专注于推行温和、务实但又是暂时的革，从而善、短期内的局势，提供有革征途上最佳做法的宝贵教训，就有可能生有限但有意义的变革。