Les recettes et les dépenses se balancent.
收支相抵。
Les recettes et les dépenses se balancent.
收支相抵。
Il fait le compte des recettes et des dépenses.
他在计算收支。
Le niveau de vie s’améliore de plus en plus avec l’augmentation du revenu des populations.
城乡居民收支持续增长，生活水平进一步提高。
Il s'est livré à quelques acrobaties pour rétablir son budget.
他使出几套
使收支重新平衡。
Si vous avez bien manoeuvré, votre équilibre budgétaire sera bon.
如果你表现尚佳，你的收支会保持平衡。
Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.
这样的结果将会加剧全球收支不平衡。
Les risques que constituaient les déséquilibres mondiaux étaient eux aussi un sujet de préoccupation.
全球收支不平稳引起的风险也令人
切。
Les recettes pétrolières influent également sur la balance des paiements et sur la situation monétaire.
石油收入还影响到国际收支和金融状况。
Ces dossiers doivent comprendre des comptes rendus détaillés des recettes et des dépenses.
这些记录必须包括收支账户的细目。
La classification sera revue dans le cadre de cette révision du Manuel.
《国际收支手册》分类将作为这一进程的一部分加以
。
L'excédent net des recettes sur les dépenses était donc de 18 123 000 dollars.
此，净收支盈余额为18 123 000美元。
Les risques que constituaient les déséquilibres mondiaux étaient eux aussi un sujet de préoccupation.
全球收支不平稳引起的风险也令人切。
Tous les autres ajustements de change sont comptabilisés comme recettes ou dépenses accessoires.
其他所有汇率调整数作为其他收支入帐。
La prévisibilité est essentielle pour une planification équilibrée des recettes et des dépenses.
可预测性是在收支规划之间建立平衡的键。
La situation concernant le soutien de la balance des paiements est tout à fait claire.
国际收支支助情况是非常清楚的。
Dans sa réponse, Lavcevic a fourni un document intitulé «soldes créditeurs (débiteurs) de chaque entreprise».
Lavcevic在对第34条通知的答复中提交了一份文件，称为“每一承包人的收支一览表”。
Loin de se redresser, la position de la balance des paiements s'est dégradée.
国际收支状况是恶化了，而不是得到加强。
Elle a pâti considérablement de la détérioration des termes de l'échange.
由于贸易条件不断恶化，国际收支面临很大压力。
L'inflation et le déficit des opérations courantes doivent demeurer compatibles avec une croissance soutenue.
通货膨胀和国际收支经常项目逆差必须与持续增长取得一致。
La figure I.VI permet de décomposer l'excédent (déficit) par grande catégorie.
图一.六按主要类别分列了收支相抵盈亏情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
