La situation est également extrêmement difficile dans la localité israélienne de Beit Hagai.
拜特哈盖伊犹太人社区的当地局势也
。
La situation est également extrêmement difficile dans la localité israélienne de Beit Hagai.
拜特哈盖伊犹太人社区的当地局势也。
La situation est également extrêmement difficile à Shlomi.
什洛米的当地局势也。
Ces cinéastes utilisent différents médias pour s'adresser à différents segments de l'audience nationale.
通过不同的媒体形式，它们能够针对不同阶层的当地受众。
Il a été emmené au poste de police local, rue Svetozara Markovica.
他被带到位
Svetozara Markovica 街的当地警察局。
À l'article 16, on prévoit quatre exceptions à la règle de l'épuisement des recours internes.
第16条草案规定了当地救济规则的四种例外。
Le Gouvernement nigérian encourage cette société à soutenir les producteurs de films locaux.
尼日利亚政府鼓励这家公司扶持当地电影事业的发展。
L'élaboration des programmes doit être adaptée aux contextes locaux des peuples autochtones.
应当根据土著民族的当地背景情
修改课程设置。
Les agents des services généraux sont d'ordinaire recrutés sur le marché local.
一般事务人员通常
在当地市场雇用的。
L'ONU et la communauté internationale doivent être solidaires des efforts accomplis localement.
联合国和国际社会应支持当地正在进行的努力。
Dans le même temps, l'offre de produits piscicoles locaux n'arrive pas à satisfaire la demande3.
与此同时，对当地养殖场的产品的需求超过了供应。
Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.
中心还有3名正规的当地工作人员，包括一位文献资料工作者。
Ma première remarque concerne la situation sur le terrain, qui, à l'évidence, demeure préoccupante.
第一点
显然令人切的当地局势。
Une part importante des frais d'organisation locaux est prise en charge par le Gouvernement malaisien.
当地组织费用的大一部分由马来西亚政府支付的。
La Commission rassemble environ 500 organisations partenaires d'envergure nationale ou internationale et groupes locaux.
全国妇女委员会代表大约500个伙伴组织，这些组织中既有大型的国家组织和国际组织，也有小型的当地团体。
Le programme est diffusé dans neuf langues locales.
这一方案用9种不同的当地语言编写。
Le bureau local de Chypre a continué de superviser le personnel local de Bagdad.
塞浦路斯外地办事处继续负责督管巴格达的当地工作人员。
La demande en produits agricoles locaux dépasse l'offre.
对当地农业产品的需求超过供应。
Le Gouvernement mexicain attache une importance particulière à la question de l'épuisement des recours internes.
墨西哥政府特别重视先使用当地补救办法的问题。
Après une naissance, une infirmière de la maternité locale se rend au foyer de l'enfant.
婴儿降生后，会有当地妇产诊所的一位公共卫生护士前来访问婴儿家庭。
La majorité du peuple parle leur langue locale.
多数人能说流利的当地语言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
