支配者

Il n'en est rien à l'analyse : le droit d'expulser n'est pas conféré à l'État par une règle extérieure; c'est un droit naturel de l'État découlant du statut même de celui-ci en tant qu'être juridique souverain doté de la plénitude de compétence sur son territoire, laquelle ne peut être limitée dans l'ordre international que par les engagements volontaires de l'État ou certaines normes erga omnes.

分析之后却并非如此：国家并非通过外部规则获得驱逐权；驱逐权是国家的一项权利，产生于国家作为在本国领土上拥有全面辖权的法律支配者的地位本身，而这一辖权有通过国家愿承诺或某些对世准则，方可在国际秩序中作出限定。