推来推去

Au lieu de cela, le problème est renvoyé de Commission en Commission sans que cela ait un véritable impact sur les capacités de l'Organisation.

相反，这一问题在各个委员会之间被推来推，组织的各项能力并无多大影响。

Il va sans dire que les Érythréens acceptent avec circonspection et saluent les changements intervenus dans ces attitudes - estimant que c'est un reflet de notre époque - mais espèrent ardemment qu'aucune autre population ne sera punie par une décision semblable à la résolution 390 (V).

不用说，厄立特里亚谨慎地接受和欢迎度的变化，认为这是时代的反映，但我们热切地期望不会再有人被第390(V)号议推来推的了。