Cet indicateur se fonde sur l'indicateur LA4 de la GRI.
这项指标基于《全球报告倡议》指标LA4。
Cet indicateur se fonde sur l'indicateur LA4 de la GRI.
这项指标基于《全球报告倡议》指标LA4。
Certains dirigeants ont appelé à l'adoption de nouveaux objectifs, notamment concernant la violence familiale.
一些领导人谈到了新指标的采
，例如关于国内暴力的指标。
Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.
只有三项指标涉及性别暴力。
La mise au point d'indicateurs du respect des obligations fiscales est en cours.
正在制定纳税守法程度指标。
Les principaux indicateurs du niveau de vie de la population sont présentés au tableau 3
居民生活水平主要指标见
3。
On trouvera des exemples de leur application à l'annexe II.
这些指标的例子见附件2。
L'établissement des directives a contribué à créer un grand nombre d'indicateurs.
通过编制准
，产生了许多指标。
Les pays occupent les lignes du tableau et les indicateurs les colonnes.
中横
示国家，
示指标。
Indicateur du cadre de résultats stratégiques du PFP.
多年期筹资框架战略成果框架指标。
L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
保健指标为更高的人均收入。
Les indicateurs de résultats et les objectifs proposés sont énoncés dans l'annexe 1.
建议采的成果指标和目标载于附件1。
Elle continue d'être faible dans plusieurs pays de la région.
该指标在本区域一些国家仍然很低。
Les pays industrialisés doivent adopter des objectifs ambitieux de réduction totale des émissions.
工业化国家必须接受宏伟的绝对减排指标。
Les données relatives à certains indicateurs biophysiques font défaut.
在生物物理方面，没有提到某些指标。
L'Objectif 8 comporte quatre indicateurs relatifs à l'accès au marché.
目标8中包含4项市场准入指标。
Les délégations ont lancé un appel pour que l'on redouble d'efforts afin d'atteindre ces objectifs.
他们呼吁为实现这些指标作出新的努力。
Nous sommes également en passe d'atteindre d'importantes cibles dans plusieurs autres domaines.
我们还接近达到一些其他领域的重要指标。
La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.
《指标汇编》中有一章专门与妇女有关。
Les indicateurs de viabilité de la dette sont variables pour Haïti.
关于海地持续承受债务能力的各项指标有好有坏。
Ils devraient refléter les problèmes que pose l'application de la Convention.
这些指标必须是因公约实施进展问题的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
