打死

Durant le mois d'octobre, plusieurs ont été tués ou enlevés dans la région.

份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。

Au total, 28 soldats de l'armée gouvernementale et quatre civils ont été tués.

此次有28名政府军被打死，还有4名男性平民。

Soixante-deux fonctionnaires du Programme alimentaire mondial ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions humanitaires.

世界粮食计划署有62人在人道主中被打死。

Le Hezbollah a déclaré qu'un combattant avait été tué et un autre blessé.

真主党声称一名战士被打死，另外一名战士受伤。

Dix-sept villageois ont été tués au cours de l'attaque et trois personnes ont été blessées.

在这次攻中有17名村民被打死，3人受伤。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事实上已有一些无辜的人被打死。

Lors des accrochages, 5 éléments des FN et 23 autres civils ont été tués.

在小规中，五名新军分子和23名其他平民被打死。

Un médecin a été tué et quatre autres agents sanitaires blessés.

一名医生被打死，四名援助人员被打伤。

Quinze civils auraient été tués et huit autres blessés lors de cet incident.

报告指控称，在Anka事件中，15名平民被打死，另有8人受伤。

La Commission affirme que de 20 à 30 civils ont été tués.

委员会声称有20至30名平民被打死。

Trente et un civils, dont cinq enseignants, ont été tués au cours de cette attaque.

在这次攻中有31名平民被打死，其中包括五名在校教师。

En mai, quelque 54 Palestiniens ont été tués dans la bande de Gaza.

，大约54名巴勒斯坦人在加沙地带被打死。

Le nombre d'Israéliens tués au cours de la même période était de 1 024.

同期被打死的以色列人数为1 024人。

Trois policiers et neuf membres de l'ALS auraient été tués au cours de cet affrontement.

据报，期间，3名警官和9名苏丹解放军（苏解）成员被打死。

Le véhicule a été détruit et ses trois occupants tués.

汽车被摧毁，3名乘客被打死。

Quelque 11 civils ont été tués, la ville s'étant quasiment vidée après la première attaque.

进攻者打死了大约11名老百姓，因为该镇在遭到第一次攻后几乎已成了一座空城。

Le 7 juin, 104 personnes ont été tuées, selon les autorités locales et des témoins oculaires.

据地方当局和目者说，有104人在6月7日的攻中被打死。

Ceci a réduit le nombre de civils qui auraient pu être victimes de balles perdues.

这减少了被流弹打死打伤的平民人数。

Dans 21 autres cas, les intéressés avaient été libérés (19) ou tués (2).

其他案件中的有关人员已经获释(19)或被打死(2)。

Il est mort sur le coup, ainsi que six autres Palestiniens.

他还有另外六名巴勒斯坦人当场被打死。