Vous butez les gens à la fin de leur intervention ?

你要在他们讲话结束时打死他们吗？

Au total, six Palestiniens ont été tués par les tirs des soldats israéliens.

总共有 6 名巴勒斯坦人被以色列士兵开火打死。

Au moins trois Palestiniens tués aujourd’hui par des tirs de soldats israéliens.

至少三名Palestinians今日被以色列士兵开枪打死。

Un assaillant a été tué selon la police, l'autre serait grièvement blessé.

据警方说，一名袭击被打死，另一名伤势严重。

La police a tué un jeune homme. Il s'était enfui après un contrôle d'identité.

警方打死了一名轻男子。他在身份检查后逃跑。

Un soldat français a également été tué.

一名法国士兵也被打死。

Plusieurs d'entre eux auraient été tués, idem coté terroriste.

其中一些人可能已被打死，恐怖分子方面也是如此。

Deux terroristes présumés ont été tués, un troisième arrêté.

两名恐怖分子嫌疑人被打死，第三人被捕。

Certains ont été tués, d'autres blessés et plusieurs ont été arrêtés.

一些人被打死，另一些人受伤，几人被捕。

Alors, mon maître a voulu me tuer d’un coup de fusil et je me suis enfui.

于是，我的主人想用枪把我打死，我逃跑了。

N'oublie pas qu'il ne faut pas avoir vendu la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

别忘了不要还没打死熊就把熊皮卖了。

6 palestiniens dont deux adolescents ont été tués ce vendredi par les balles de l'armée israélienne.

6名Palestinians包括两名青少在周五被以色列军队的枪弹打死。

Trois Arabes Israéliens ont tué par balles deux policiers israéliens dans la vieille ville de Jérusalem.

三名以色列阿拉伯人在美国旧金山耶路撒冷老城开枪打死两名以色列警察。

Les autorités avaient déclaré dès dimanche avoir abattu trois attaquants.

ES：当局早在周日就说，他们已经开枪打死了三名袭击。

Les attaquants ont été abattus par huit officiers qui ont tiré 50 balles.

袭击被八名开枪打死的警察，他们发射了50发子弹。

Il y a un ans à Toulouse, Mohamed Merah abattait un militaire.

一前，在图卢兹，穆罕默德·梅拉（Mohamed Merah）开枪打死了一名士兵。

Les policiers ont abattu des dizaines de terroristes sur les lieux.

警方在现场开枪打死了数十名恐怖分子。

Journée sanglante à Gaza. Au moins 46 Palestiniens ont été tués.

加沙的血腥日子。至少有46名巴勒斯坦人被打死。

Les quelques iraniens tués au combat en Syrie seraient tous des volontaires partis par leur propres moyens.

在叙利亚被战斗打死的几名伊朗人都是自行前往的志愿。

Tous ses complices avaient été abattus par les forces de l'ordre ou alors avaient actionné leur ceinture explosive.

他的所有同伙都被警察开枪打死，或激活了他们的爆炸带。