总共

Ça fait 80 euros au total.

这80欧元。

Il y a en tout et pour tout trois livres.

只有3本书。

Il n'a que cent francs pour tout potage.

他只有100法郎。

Combien a-t-il de soldes par an en France?

法国一年中有几次打折？

Dans ma classe, nous sommes quarante en tout.

我们班有人。

Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .

如果我要给5法郎的话, 正好50法郎。

D'abord le trajet, 3 vols avec en tout 24h de voyage (Singapour-Tokyo-Detroit-Rochester)!

首先提提来回的路程：3架飞机，24小时的旅程！

Les membres exportateurs détiennent ensemble 1 000 voix et les membres importateurs détiennent ensemble 1 000 voix.

出成员有1,000张表决票，进成员有1,000张表决票。

Cette flotte sera requise pendant 184 jours au total.

这些飞机需要使用184天。

Au total, 98 centres de transfusion sanguine ont déjà été créés.

已经建立了98输血中心。

Au total, il a examiné 299 rapports au titre de la Convention.

委员会审议了299份报告。

Un total de 94 municipalités ont tiré parti de cette possibilité.

有94市开展了这项运动。

Au total, 9,8 millions de dollars ont été dégagés par les donateurs.

捐助方提供了980万美元。

Cette protection temporaire pouvait être accordée jusqu'à concurrence de trois ans.

临时保护的最长期限为三年。

Au total, trois fonds thématiques d'affectation spéciale seront créés.

将设立三至五专题信托基金。

Dans la catégorie des agents des services généraux, 9,5 postes au total ont été supprimés.

一般事务职类员额减少9.5。

Trente cinq pays ont dépêché 30 000 militaires au total dans les zones sinistrées.

国家派遣了30,000名部队。

Ces établissements peuvent accueillir 830 détenus au total.

这些设施合起来可有830位置。

Le nombre total des employés à temps partiel augmenté d'environ 5 %.

非全职员工增加了5%左右。

Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.

已有37人从该中心毕业。